• La iniciativa busca fortalecer la educación intercultural bilingüe y preservar las lenguas originarias quechua y aimara en la región de Puno.
Con el objetivo de promover la valoración y preservación de las lenguas originarias, el Ministerio de Cultura, a través de la Dirección Desconcentrada de Cultura (DDC) de Puno, realizó el II Concurso Regional Intercultural Bilingüe del Cuento Puneño 2025, en las lenguas quechua y aimara.
La actividad contó con el apoyo de la Dirección Regional de Educación de Puno y la organización Global Humanitaria Perú, y reunió en su etapa final a 12 estudiantes de sexto grado de primaria de instituciones educativas de la región. Los participantes presentaron relatos inspirados en su entorno, transmitidos por sus abuelos o recuperados de la tradición oral, narrados de manera bilingüe, en su lengua originaria y en castellano.
El director de la Dirección Desconcentrada de Cultura de Puno, Edmundo Cordero Maldonado, informó que desde su etapa inicial, en abril, el concurso convocó a cerca de 600 estudiantes de toda la región y se desarrolló en tres fases: recuperación de cuentos, preselección en cada UGEL de las 13 provincias y la etapa regional.
Ganadores en lengua aimara
Primer lugar: Siraya Markajana Sarnaqawipa, de Angie Cutiri (UGEL El Collao).
Segundo lugar: Pá K’ili K’ilinakana T’aqisiwipa, de Luz Huanca (UGEL Chucuito).
Tercer lugar: Achakumpitha Pichitankampitha, de Miriam Flores (UGEL Huancané).
Ganadores en lengua quechua
Primer lugar: Uchuhuma: Inkaq Waqasqan Allpamanta, de Yiskah Huanca (UGEL Carabaya).
Segundo lugar: Quchaq Kinsa Masinkunamanta, de Rudy Huanca (UGEL Huancané).
Tercer lugar: Willakuy: Irqi Suwa, de Yessenia Chambi (UGEL Azángaro).
Cabe destacar que esta iniciativa fue reconocida como Buena Práctica en Gestión Pública 2025, en la categoría Promoción de la Cultura y la Identidad, distinción que respalda su impacto como modelo de fomento de la interculturalidad y del fortalecimiento de la educación bilingüe en Puno.
Con este concurso, el Ministerio de Cultura, a través de la DDC Puno, reafirma su compromiso de preservar las lenguas originarias y promover la creación literaria en las nuevas generaciones, asegurando que el quechua y el aimara continúen transmitiéndose como parte del patrimonio cultural vivo del país.